タビスタ | まったく新しいオンライン英会話
Lesson 5: Train Schedules and Services

LET'S CHECK IT OUT! 💬

Transpo L5

What can you see in the picture?

LET'S LEARN

depends on

[ dɪˈpɛndz ɒn ]

phrase

- Relies on or varies according to something.

It depends on the trains, but it’s about three hours on average.

on average

[ ɒn ˈævərɪdʒ ]

phrase

- Typically or usually.

It’s about three hours on average from Kyoto to Hakata Station.

first train

[ fɜːst treɪn ]

noun phrase

- The earliest scheduled train of the day.

What time will the first train leave? At 5:04. For your information, the next one is at 5:43.

For your information

[ fɔː jɔːr ˌɪnfəˈmeɪʃən ]

phrase

- Used to provide additional information.

At 5:04. For your information, the next one is at 5:43.

ordinary car

[ ɔːrdənɛri kɑːr]

phrase

- Regular seating area on a train, not first-class.

Sure. Would you like an ordinary car or first-class car?

yellow line

[ jɛloʊ laɪn ]

noun phrase

- A marked line indicating a safe distance from hazards, typically on a platform.

Please walk behind the yellow line, a train is passing.

stand well back

[ stænd wɛl bæk ]

noun phrase

- Stand at a safe distance.

Stand well back, please.

automatic

[ ɔːtəˈmætɪk]

adjective

- Operating by itself with little or no direct human control.

I can’t go out the automatic ticket gate with this fare card.

LISTEN AND REPEAT



  1. How long does it take from Kyoto to Hakata Station? It depends on the trains, but it’s about three hours on average.

  2. It’s about three hours on average from Kyoto to Hakata Station.

  3. What time will the first train leave? At 5:04. For your information, the next one is at 5:43.

  4. At 5:04. For your information, the next one is at 5:43.

  5. Sure. Would you like an ordinary car or first-class car?

  6. Please walk behind the yellow line, a train is passing.

  7. Stand well back, please.

  8. I can’t go out the automatic ticket gate with this fare card.

DIALOGUE PRACTICE! 🎧

Situation:

A tourist (Emily) approaches a station staff member (Tanaka) for assistance.

Emily

Emily

Excuse me, I’d like to know when the next train to Osaka leaves.

train driver tanaka

Tanaka

Sure. It depends on the trains, but it’s about every hour on average . The first train leaves at 5:30 in the morning. For your information , the next one is at 6:15 AM.

Emily

Emily

Thank you. I’d like a ticket for the 6:15 AM train, please. Is it in an ordinary car or first-class car ?

train driver tanaka

Tanaka

The ticket I’ll print is for an ordinary car. Please walk behind the yellow line , a train is passing

Emily

Emily

Okay, I’ll stand well back . Can I recharge my IC card here?

train driver tanaka

Tanaka

Yes, you can recharge it at the adjustment machine over there. Just select the amount you want to add.

Emily

Emily

Great, I’ll do that now. Does this station have restrooms ?

train driver tanaka

Tanaka

Yes, there are restrooms in the last car and the first car . The nearest one is in the last car.

Emily tries to go through the ticket gate

Emily

Emily

I can't go through the automatic ticket gate with this fare card. What should I do?

train driver tanaka

Tanaka

Your balance isn’t large enough for the fare. Would you like to pay the difference here or recharge it?

Emily

Emily

I’ll recharge it. Thank you for your help. I’ll wait for my train on the platform

train driver tanaka

Tanaka

You're welcome. Have a nice trip!

COMPREHENSION QUESTIONS

1. How often do trains to Osaka leave on average?

2. When is the first train to Osaka?

3.Where are the restrooms located on the train?

LET'S CHAT! 💬

Instruction: Fill in the blanks with the appropriate questions or responses based on the context.

Icon_Mentor

Tourist

I’d like to know when the next train to Osaka leaves.

train driver tanaka

Staff

1.

Icon_Mentor

Tourist

Is it in an ordinary car or first-class car?

train driver tanaka

Staff

2.

Icon_Mentor

Tourist

Can I recharge my IC card here?

train driver tanaka

Staff

3.

Icon_Mentor

Tourist

Does this station have restrooms?

train driver tanaka

Staff

4.

train driver tanaka

Staff

5. , a train is passing.

Icon_Mentor

Tourist

Okay, I’ll stand well back.

ROLE PLAYING! 🎬

0. ROLE PLAYING

Situation:

A tourist asks about the train schedules, ticket options and station facilities

Instruction:

One person acts as the tourist and the other as the station staff. Use as many of the useful expressions as possible.

AS A STAFF/LOCALAS A TOURIST

Greet the tourist.

Ask questions about train schedules and services.

Inform the tourist about the train schedules

ask for help with recharging an IC card or finding amenities like restrooms.

Show the tourist how to recharge their IC card

Follow instructions and thank the staff for their assistance.

Give instruction on where to find the restroom